+48 601 699 617
plejady@post.pl
Dźwirzyno - ein Küstenort ca. 8 km von Kołobrzeg entfernt, lädt Touristen das ganze Jahr ein.
Dźwirzyno
Hier gibt es einen der breitesten Badestrände der Ostsee und einen imposanten Kieferwaldstreifen mit wunderschönen Radwegen mit Asphaltbelag. Sie werden auch von Rollerfahrern und Skateboardfahrern gern in Anspruch genommen. Urlaub am Meer, in diesem Ort, bedeutet vor allem Kontakt mit der wunderbaren Natur, mit dem einzigartigen Duft von Meer, heißem Sand und Kieferwald. See Resko (600 Hektar) - bietet die Möglichkeiten von Angeln, Segeln, man kann dort Boote, Trittboote oder Kitesurfing- und Windsurfing-Ausrüstung mieten und auch an den Schwimmunterrichtstunden teilnehmen.
Dźwirzyno
Dźwirzyno bietet auch einen zauberhaften Fischerhafen, zahlreiche Fischbratereien und Fischräuchereien sowie Andenkenläden, die alle eben dieses besondere Klima der Küstenorte schaffen. Sehr beliebt sind hier auch die Fahrrad- und Gokart-Verleihe. Die lokalen Schiffseigner bieten wunderbare Schiffausflüge oder Fischfangtrips, bei welchen man den maritimen Charme der Ostsee spüren kann. Dieser kleine, zauberhafte und sehr moderne Ort wird schon seit Jahren bei den Touristen sehr beliebt. DŹWIRZYNO bietet den Touristen Übernachtungen das ganze Jahr lang. Daher gibt es hier so viele Lebensmittelläden (z.B. BIEDRONKA, Market POLO) aber auch gemütliche Cafés, Eisdielen, Grill-Bar, Imbisslokale mit Hausmannskost, Fischtavernen. Wir empfehlen Lachs-Tatar bei U LECHA und riesige Schnitzel bei U WOJTKA. Kinderportionen oder ein spezielles Kindermenü - das ist kein Problem in Dźwirzyno.
Dźwirzyno
Der Sommerort DŹWIRZYNO hat eine slawische Herkunft, die ersten Hinweise auf diesen Ort kann man in den historischen Quellen schon im 13. Jahrhundert finden. Der Name DŹWIRZYNO stammt wahrscheinlich von dem urslawischen Wort, das bedeutet: Sand, Geröll oder von der slawischen Bezeichnung für Tür, Tor. Im 13. Jahrhundert war das der Eigentum des Klosters in Białoboki (neben Trzebiatów). Die Geschichte von Dźwirzyno ist unzertrennlich mit der Geschichte des benachbarten Resko Przymorskie verbunden. Vor eintausend Jahren ist das Wasser von Rega eben in den See Resko geflossen, von dort erreichte es das Meer durch die Meerenge Regoujście, die sich in der Nähe von Mrzeżyn befand, wo auch ein wichtiger Handelshafen errichtet wurde. Er konkurrierte sogar mit dem Hafen in Kołobrzeg. Im Jahr 1456 haben die Einwohner von Kołobrzeg Regoujście überfallen und alle im Hafen stehenden Schiffe mit Steinladung versenkt.
